夢不落

　　

　　「狸貓的報恩？」看著英國文學作品的架上這個日本味十足的書名，我愣了好一會，看看作者，似乎是純正的英國人，怎麼會想到寫這樣的主題呢？再說，英國有貍貓嗎？因為對這本書的好奇跟受到頗為童趣的封面吸引，所以把被論文跟程式瓜分的時間硬是開了一個縫把書塞進去，看了幾段之後，我腦中浮現了一句話：『封面與內容物不符，僅供參考。』

　　封面上的主角是個很可愛的小男孩，牽著一隻同樣很可愛的小狸貓，法式的繪本畫風加上一些小王子的風味，繽紛而有趣。但是這個叫做彼得帕德的主角根本不是什麼正太，而是年過半百的歐吉桑，而小狸貓根本就是頭散發惡臭（書裡還再三強調這件事）的老狸，而且喜歡用變身術變出來的形象還是個虎背熊腰腿又短的大老粗（自稱洛基）。這就像是播放畫著小智跟皮卡丘DVD，跑出來的畫面卻是豆豆先生正在餵他養的草尼馬那樣令人錯愕。

　　當第一陣的衝擊過去後，我才慢慢搞清楚故事在說什麼。彼德帕克是長年旅日的英國人，住在一個叫狸丘的地方，當地有一塊不小的天然森林，正因建設案面臨被挖除命運，而棲息在該處的狸貓因為環境污染，實在無法再居住下去了，所以來找曾經照顧過還是小狸的自己的彼得合作，一起阻止這件事。

　　等等……你不是來報恩的嗎！怎麼變成來烙人的？敢情這本書從書名到封面都是騙人的啊！

　　原來帕克本身也是個環境保衛人士，留住貍丘的森林也是他的願望，因此這個共同戰線勉強算的上是報恩，而且洛基似乎也想透過這場戰爭，送給彼得一個大禮呢。

　　洛基以狸貓所擅長的幻術為武器，用近乎惡作劇的方式巧妙佈局，把局勢一點一滴的拉到對自己有利的情勢。例如讓黑道與官僚的會面曝光（說到這個，台灣的抹黑真嚴重啊。），或是讓支持開發案的官員顏面神經失調，想要假笑的時候就會歪嘴吐舌頭（這招夠狠）。帕克以成人之姿經歷了一場童話般的革命，目瞪口呆的看著事情無比順利得進行，不時被洛基的各樣惡作劇鬥得樂不可支，同時也適時發揮自己『中年外國男人』吸引注目的能力，在洛基引發事件讓記者聞風而至時，拼命宣傳開發案對環境的危害。

　　不只是向記者們宣傳，作者也時常藉機向讀者宣傳自然保育的基本道理，不過因為這樣的言論常常大篇幅的出現，不但說教意味濃厚，甚至像差勁的置入性行銷影響故事節奏，到後來我只要看到上下引號距離超過半面的的對話，就會開始快轉。雖然是作者是英國人，但是文章結構非常偏向日式，有不少篇幅的對話，也常出現感嘆句。後來看了一下譯者，確認原文是日文，所以說英國人寫的日本小說還是會被歸類在英國文學，這或許是一個思考意識形態的好題目。

　　書本另外一項特色是，有著豐富的插圖，其中不少還是全彩印刷，像是這本故事的繪本版，不過因為兩邊角色的反差實在太大，基本上沒有達到強化畫面性的功能，反而給人以種同時看兩個平行世界的感覺，算是一種超值附贈吧。這一貍一人的故事既可愛又令人揚眉吐氣，小老百姓可以神不知鬼不覺的小小報復黑心官員，保護自己認為重要的東西，一人分飾多角的洛基或許也是在提醒著我們，雖然不具有變化之力，但只要許多人在一起齊心努力，做自己能力所及的事，最後也能迫使政客順應民意。

　　購買指數：繪本、小說二合一，超值合合本。